Permutations painting in relief